파파고는 네이버에서 인공지능(AI) 기술을 기반으로 한 자동통역 프로그램입니다. 한국어와 일본어, 중국어, 영어 등 여러 나라의 언어 조합을 번역해주고, 텍스트나 음성 뿐만 아니라 사진 속 문자까지 통역.번역할 수 있습니다.
네이버랩스의 음성 인식.합성, 기계 번역, 문자 인식 노하우와 AI 기술력을 기반으로 하며, 네이버 최고기술책임자는 “파파고는 AI 기술과 단순하고 직관적인 인터페이스로 사용자의 실생활에 필요한 스마트한 서비스를 구현한다”고 설명했습니다.
파파고는 여러 나라의 언어를 번역해서 사용할 수 있습니다. 한국어를 다른 나라의 언어로 번역해서 사용할 수 있고, 외국어를 한국어로 번역해서 사용할 수 있습니다.
※ 모든 사용자가 무상으로 이용할 수 있습니다.
PAPAGO 사용
다운로드
1. 다운로드 사이트로 이동하여 앱스토어, 구글플레이(이하 모바일), 버튼을 클릭하여 다운로드합니다. PC버전은 설치가 필요하지 않습니다.
- 사용중인 OS가 32비트, 64비트인지 확실하지 않은 경우 Windows 버전을 확인하는 방법을 읽어주세요.
- Mac, Linux, 모바일 버전 다운로드할 경우 각 페이지로 접속합니다.
2. 다운로드한 설치 파일(OS에 따라 다름)을 실행합니다.
※ 설치 파일 실행 후 파파고 사이트(PC버전) 또는 앱을 실행(모바일버전)합니다.
사용 방법
파파고 홈페이지로 접속하여 프로그램을 설치하고 바로 사용합니다.
[파파고 첫 실행 후 화면]
파파고 앱 실행 후 “번역할 내용을 입력하세요”라는 문구에 번역하고 싶은 문장 (또는 단어)을 입력합니다.
“음성” 버튼을 클릭한 뒤 화면 아래 “마이크” 버튼을 누르고 번역하고 싶은 말을 해보세요.
예시) “오늘의 날씨는 어떻습니까?” -> “How is the weather today”
“대화” 버튼을 클릭한 뒤 상호간 다른 언어로 번역할 수 있습니다.
“이미지” 버튼을 클릭하여 스마트폰 카메라로 촬영 (또는 실시간) 사진을 번역할 수 있습니다.
외국에서 교통 노선, 메뉴 등 다양한 문자를 실시간으로 번역할 수 있습니다.
파파고의 거의 모든 기능은 온라인 (네트워크) 연결이 되어야 사용할 수 있지만, 경우에 따라 오프라인 모드에서도 기능을 활용할 수 있습니다.
파파고 앱 왼쪽 상단에 세줄 버튼을 클릭하여 “오프라인 번역”을 클릭하세요. 원하는 언어팩을 다운로드하면 인터넷 연결 없이도 파파고를 사용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Q. 오프라인에서도 파파고를 사용할 수 있나요?
A. 언어팩만 다운받으면, 언제 어디서나 번역이 가능합니다. 오프라인 번역기능을 사용하시려면 파파고 앱을 꼭 다운로드 받거나 업데이트해주세요.
Q. 발음 및 병음 표기도 추가되었나요?
A. 업데이트 된 파파고에서 일본어와 중국어 번역결과를 확인해보세요. 번역 후 바로 발음을 확인할 수 있도록 발음 및 병음 표기가 추가되었습니다. 또한, 자동언어추천 (텍스트 번역) 기능이 있어서 번역할 언어가 잘못 설정 되었을 때, 파파고가 언어를 자동으로 추천해 드립니다.
Q. 번역 내용을 복사할 수 있나요?
A. 번역할 내용을 복사한 뒤 파파고 첫 화면에서 바로 ‘꾹 눌러 붙여넣기’ 하여 복사 내용을 입력하세요. 복사했던 내용을 바로 번역할 수 있습니다.
Q. 한국어 중국어 N2MT 적용 되었나요?
A. 네. 적용되었습니다.
예시 1. 나는 밤마다 밤을 먹는다.
– 적용 후 我每夜都吃栗子。
– 적용 전 我每晚都夜吃。(밤이 모두 저녁(晚,夜)으로 번역)
예시 2. 어제 감기때문에 숙제를 못했습니다.
– 적용 후 昨天因为感冒没写作业。
– 적용 전 昨天因为感冒问题。 (부정의 의미가 누락됨)
예시 3. 첫눈을 직접 눈으로 보지 못 해서 아쉽다.
– 적용 후 很遗憾没能亲眼目睹第一场雪。
– 적용 전 如同亲眼所见,没有遗憾。(내리는 눈 누락. 직접 눈으로 본것같아 아쉽다로 해석)
✅ 파파고 다운로드
각종 발급, 신청, 조회 정보를 커뮤니티를 통해 빠르게 안내해드리고 있습니다. 필요한 자료의 발급, 신청, 조회에 어려움을 느끼고 계신 인터넷약자 분들에게는 문의를 남기면 따로 발급, 신청, 조회 가이드 및 필요할 경우 프로그램(모바일 앱) 원격설치 방법을 알려드립니다.
제공하는 모든 정보는 무료 입니다.
※ 일체의 개인정보를 요구하지 않습니다.
※ 신청자와 거주지가 가까울 경우 대면 진행 가능합니다.
